Bilingual Marketing & E-commerce Coordinator (English/French)

About TMG

TMG Industrial is a trusted supplier of industrial products, proudly offering over 700 items across diverse categories — including outdoor storage structures, machinery attachments, shop equipment, and farming and agricultural implements. As an industry leader, TMG Industrial has become one of the fastest-growing industrial brands in North America.

With nearly two decades of experience and headquartered in Richmond, BC, the company operates distribution warehouses across Canada and the United States — and is now expanding into Australia. Join us as we establish our presence down under and be part of our exciting global growth journey.

The Opportunity

We’re looking for a Bilingual Marketing & E-commerce Coordinator (English/French) to join our growing team and gain hands-on experience in a fast-paced e-commerce environment.

This role has a strong focus on e-commerce operations, marketplace management, dealer support, and the French market, alongside marketing coordination and content support. You’ll work closely with cross-functional teams, supporting day-to-day operations and contributing to new business initiatives.

This role is ideal for someone who is detail-oriented, organized, and comfortable working with data, systems, and administrative tasks, while also having an interest in e-commerce, digital business, and customer/dealer support.

What You’ll Be Doing

• Support e-commerce operations, including product listings, updates, promotions, and content management on Shopify
• Handle day-to-day operations for third-party e-commerce platforms and marketplaces, such as Amazon and Canadian Tire
• Provide support to our dealer network, including responding to inquiries, coordinating information, and assisting with day-to-day dealer needs
• Manage and support the French market, including B2C website operations and French-speaking dealer support
• Assist with administrative and operational tasks, including maintaining Excel trackers, reports, and documentation
• Maintain weekly/monthly trackers and ensure data accuracy and timely updates
• Support new business development projects, including research, coordination, and follow-up
• Coordinate communication between Marketing, Sales, E-commerce, and other internal teams
• Assist with product, website, marketplace, and promotional updates as required
• Identify operational issues and support the team in finding solutions and improving processes

What You Bring

• Bachelor's degree in marketing, Business, E-commerce, or a related field
• Fluency in English and French, both written and verbal
• Strong interest in e-commerce, operations, and digital business
• Familiarity with Shopify and/or other e-commerce platforms
• Proficient in Microsoft Excel
• Strong attention to detail and organizational skills
• Comfortable handling data, administrative tasks, and operational coordination
• Able to manage multiple priorities in a fast-paced environment
• Strong communication and customer/dealer service skills
• Proactive, reliable, and willing to learn
• Strong teamwork and cross-functional collaboration skills

Work Location: 3313 Superior Crt, Oakville, ON

Work Hours: Monday to Friday, 8:00am-4:30pm | Onsite

Pay: $50,000.00-$60,000.00 per year

Benefits

• Commuter benefits
• Dental care
• Extended health care
• Life insurance
• On-site parking
• Paid time off
• RRSP match
• Tuition reimbursement
• Vision care

Application question(s)

• Do you have experience using Shopify or another e-commerce platform?
• Do you have experience managing product listings, website content, or online store updates?
• How would you describe your French language proficiency? (Native, Fluent, Intermediate, or Beginner)
• Are you willing to commute from your residence to our office located at 3313 Superior Crt, Oakville, ON?

Work Location: In person